Translation for "militärlaster" to english

Militärlaster

• military truck
• military laster

Translation examples

military truck

Militärlaster fuhren vorbei, doch das war bei dieser Nähe zum Heimathafen der Baltischen Flotte zu erwarten.
Military trucks went by, but that was to be expected so close to the home port of the Baltic Fleet.

Er bestand aus sieben schwarzen Limousinen und Geländewagen sowie zwei großen grünen Militärlastern.
it was seven black four-door sedans and SUVs, and two large green military trucks.

Während von der Avenue Foch die Hupen herüberschallten, beobachtete er einen Militärlaster, der rückwärts auf das umzäunte Krankenhausgelände fuhr.
As the klaxons sounded from the Avenue Foch, he watched a military truck reverse into the hospital compound.

Die Straßen sind übersät von Autowracks, von Datsun-Limousinen bis zu sowjetischen Militärlastern, allesamt bis aufs Gerippe ausgeweidet.
The roads are littered with wrecks, ranging from Datsun sedans to Soviet military trucks, all of them stripped to the skeleton.

Juanita war weg, und den Spuren im feuchten Boden nach zu schließen, war sie mit einem Retter in Zivilschuhen verschwunden, der mit einer Art Militärlaster hergekommen war.
Juanita was gone, and to judge by the tracks in the sh mud, she had left with a rescuer in civilian shoes who sonic kind of big military truck.

Eine Frau schrie auf, und alle im Waggon sahen durch die Fenster die Militärlaster und Jeeps, aus denen die Soldaten in ihren weißen Schutzanzügen auf das geschotterte Gleisbett sprangen.
A woman shouted, and everyone in the car looked out the windows at the military trucks and jeeps, the soldiers spilling onto the gravel shoulder of the right-of-way in their white hazmat suits.

Rings um das Gelände zog sich eine asphaltierte Straße, auf der es zu dieser Stunde von Militärlastern und Waffentransportern wimmelte, die in beiden Richtungen unterwegs waren, sowie ein kleinerer Innenring aus Luftabwehrbatterien.
There was a patched perimeter track, busy at this hour with military trucks and weapons carriers moving both ways, and a leaner inner ring of anti-air batteries.

Zahlreiche Militärlaster schafften die Container fort. »Das sind lauter C-805, wahrscheinlich auch für diese Operation«, bemerkte Lin Yun leise.
A large number of military trucks were constantly loading them and carrying them off. “It’s all C-805 missiles. Probably in preparation for this operation,” she said softly.

Jenseits des Zauns konnte man eine gepflasterte Straße erkennen, auf der Militärlaster verkehrten, weiter hinten, ausgestellt wie eine Reliquie im Museum, balancierte eine Canadair-Sabre-Maschine auf einem Sockel.
On the other side of the fence military trucks could be seen driving on a paved road; beyond them, exhibited like a relic in a museum, a Canadair Sabre balanced on a sort of pedestal.

Diesmal waren die Gewehre in Militärlastern mit NATO-Kennzeichnung geliefert worden, gestohlene Lastwagen aus amerikanischen Beständen, die dank dieser Kennzeichnung ungehindert quer durch Italien fahren konnten.
This time the weapons had been loaded onto military trucks stolen from American garages. Thanks to the writing on the side, the trucks moved about freely in Italy. The U.S.