Translation for "militärkommissionen" to english

Militärkommissionen

• military commissions

Translation examples

military commissions

Es soll eine Militärkommission kommen.
A military commission is supposed to be on its way.

SU KE QIANG: Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der VR China
SU KE QIANG: chairman of the Central Military Commission of China

Hu Jintao steht als Oberbefehlshaber und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der Armee vor.
At the top, Hu Jintao sits above the army as commander-in-chief, as the chairman of the Central Military Commission.

Der zweitmächtigste Mann Chinas, der Vorsitzende der Zentralen Militärkommission Su Ke Qiang, sagte während des ganzen Treffens kein einziges Wort.
The second-most-powerful man in China, the chairman of the Central Military Commission, Su Ke Qiang, did not say a single word during the meeting.

Vor einigen Stunden wurde der Vorsitzende der Zentralen Militärkommission und Chefarchitekt der koordinierten chinesischen Angriffe auf seine Nachbarn und die Vereinigten Staaten in Peking bei einem Attentat getötet.
A few hours ago in Beijing, the chairman of the Central Military Commission and chief architect of the coordinated attacks by China on its neighbors and the United States was assassinated.

Nunmehr hatte Hu Jintao die drei höchsten Ämter im Land inne – Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Staatspräsident und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission.
Hu Jintao now occupied all three of the most senior positions in the country–as Communist Party secretary, state president and chairman of the Central Military Commission.

Wei glaubte, dass selbst er, ein in der Wolle gefärbter Zivilist, als Vorsitzender der Zentralen Militärkommission einen besseren Job abgeliefert hätte als dieser Su Ke Qiang.
Wei felt that, had he been chosen to lead the Central Military Commission, he would have done a better job than Su Ke Qiang.

Generalleutnant Li Jijun, ein mächtiger Zwei-Sterne-General und ehemaliger Leiter der Zentralen Militärkommission, sagte gegenüber Xinhua, der Versuch, die Revolution und die Ideologie herunterzuspielen, sei »absurd«.
Lieutenant-General Li Jijun, a powerful two-star general and former director of the Central Military Commission, told Xinhua the attempt to play down revolution and ideology was ‘absurd’.

Der Vorsitzende der Zentralen Militärkommission Su Ke Qiang hielt seine Rede zwar vor den Studenten und Dozenten der Marineuniversität für Ingenieurwesen in Wuhan, aber in Wirklichkeit waren die Männer und Frauen im Publikum nur notwendige Statisten.
The speech by Chairman of the Central Military Commission Su Ke Qiang was delivered to students and faculty of the Chinese Naval University of Engineering in Wuhan, but the men and women in the audience were just props.