Translation for "militärkommandant" to english

Militärkommandant

• military commander

Translation examples

military commander

Sobald ich mich eingerichtet habe, komme ich natürlich in die Stadt, um dem Militärkommandanten meine Aufwartung zu machen.
"Naturally once I'm settled in, I'll return to town to pay my respects to the military commandant.

An der großen schwarzen Austin-Limousine, die ganz vorn stand, hing der Wimpel des Militärkommandanten.
The big black Austin limousine in front carried the military commander's pennant.

Zehn Minuten später telefonierte der Militärkommandant des Britischen Sektors mit dem Regierenden Bürgermeister.
Ten minutes later the military commandant of the British Sector was on the telephone to the Governing Mayor of West Berlin.

Ich fahre heute Nachmittag in die Stadt und schaue beim Militärkommandanten und anschließend bei Müller und seinen Freunden im Silvertide-Hotel vorbei.
I'll go into town this afternoon, call on the military commandant, then Muller and his friends at this Silvertide place."

»Ich glaube nicht.« »Ach, Hauptmann Müller lässt Ihnen noch ausrichten, dass er mit Oberst Heine gesprochen hat, unserem Militärkommandanten.
"I don't think so." "By the way. Captain Muller wanted me to tell you he's spoken to Colonel Heine, the military commandant.

Generalmajor Michael Dunleavy, der Militärkommandant in Guantánamo, wo Soufan Verhöre durchführte und Geständnisse errang, nannte ihn einen »Staatsschatz«.[657]
Major General Michael Dunleavy, the military commander at Guantánamo, where Soufan conducted interrogations and won confessions, called him “a national treasure.”

Ferrouz’ voraussichtlicher Nachfolger, General Kauf Ularno, war als Militärkommandant so unkreativ, wie man es sich nur vorstellen konnte, doch das ISB beschrieb ihn vielmehr als zutiefst loyal und gewiss imstande, die Hauptstadt zurückzuerobern und etwaige Rebellen zu vertreiben, falls Ferrouz schon welche hergeholt hatte.
Ferrouz’s probable successor, General Kauf Ularno, was about as unimaginative a military commander as could be imagined, but the ISB profiled him as stolidly loyal and certainly capable of taking back the capital and evicting whatever Rebels Ferrouz might have already brought in.