Translation for "militärjargon" to english

Militärjargon

• military jargon
• military lingo

Translation examples

military jargon

Dieser ständige Militärjargon geht mir auf die Nerven.
All this military jargon is getting on my nerves.

Militärjargon hin oder her, an Dundridges Plan war nichts Illegales.
There was nothing illegal about Dundridge’s plan in spite of the military jargon.

Im Militärjargon wimmelt es von Formulierungen wie »Nuklearoption«, »Weltvernichtungsmaschine«, die im Wortsinn wie auch im übertragenen Sinn verwendet werden.
Military jargon is peppered with expressions like “nuclear option” and “doomsday machine”

Anna verstand nicht viel davon, denn sie benutzten viele Abkürzungen und Zahlencodes. Der Militärjargon eben.
Anna couldn’t understand much of them. They used a lot of acronyms and numbers for things. Military jargon.

»Wie jemand, der schon zehn Jahre dort lebt – und den Militärjargon beherrscht, weil Bruder und Ehemann im Marinekorps waren.«
“Like a ten-year resident would. Plus military jargon, from having had a husband and a brother in the Marine Corps.”

In einem Militärjargon, von dem Aria wenig verstand, gingen sie Koordinaten durch und verstummten dann, als sich die Tür mit einem keuchenden Geräusch luftdicht schloss.
They ran through coordinates using military jargon she hardly understood, falling silent as the door sealed with a sound like a gasp.

Der Lieutenant brüllte vernünftige Gefechtsregeln, die Mark Spitz jedoch angesichts des Lärms der Schüsse und des Militärjargons schwer verständlich fand.
The Lieutenant hollered commonsense rules of engagement, but between the gunfire and the military jargon, Mark Spitz found it hard to make out.

Finanzwirtschaftliche Kriegsführung ist nun offiziell in den Mittelpunkt der Kriegskunst gerückt – eine Position, die über Tausende von Jahren durch Soldaten und Waffen eingenommen wurde … Wir sind der Ansicht, dass »finanzwirtschaftliche Kriegsführung« bald Eingang in die … Wörterbücher für den offiziellen Militärjargon finden wird.
Financial warfare has now officially come to war’s center stage—a stage that for thousands of years has been occupied only by soldiers and weapons.... We believe that before long, “financial warfare” will undoubtedly be an entry in the . dictionaries of official military jargon.

military lingo

Zusammengekniffene Augen, Militärjargon, die Tafel mit Diagrammen und Skizzen vollgekritzelt, musste das sein?
Squinty eyes, military lingo, triangulated diagrams scrawled on the board, give me a break.