Translation for "militärinstitut" to english
Militärinstitut
Translation examples
Es war auch ihre Idee zu versuchen, die im Militärinstitut auf Aorme eingelagerten Seelen zu retten, bevor die Rebellen dorthin gelangten.~
Trying to rescue the souls stored in the Military Institute on Aorme before the rebels got there was her idea too.
Während des Krieges wurden Versuche unternommen, Sie und die anderen eingelagerten Persönlichkeiten aus dem Substrat im Militärinstitut zu bergen – ein Versuch, bei dem ich beteiligt war –, aber das Unterfangen war nur teilweise erfolgreich.
There was an attempt to rescue you and the other stored personalities from the substrate in the Military Institute during the war - an attempt I was involved in - but it was only partially successful.
Im Idealfall – nach der Auffassung der Missions-Profilierungs-Leute beim Geheimdienst oder vielmehr derer Maschinen – wäre das eine Kopie von Sholan Hadesh Huyler, des verstorbenen Admiral-Generals, der zu jenen Seelen gehörte, die Sie Ihrem Auftrag gemäß vom Militärinstitut auf Aorme gerettet haben.
Ideally - according to the mission-profiling people in Intelligence, or rather according to their machines - it would be a copy of Sholan Hadesh Huyler, the late Admiral-General who was amongst those souls you were charged with recovering from the Military Institute on Aorme.
viel später wurde ich mit meinem alten Ich wieder vereint, demjenigen, das Quilan zweimal gerettet hat: einmal – zusammen mit seiner Frau Worosei – aus dem Militärinstitut in Cravinyr auf Aorme, und einmal – zusammen mit der Marine-Drohne – aus dem Wrack der Wintersturm.
The Hub pulled me out of Quilan's Soulkeeper device, saved me, transmitted me to one of its guardian GSVs and - much later - I was united with my old self, the one which Quilan rescued twice: once - with his wife Worosei - from the Military Institute in Cravinyr City on Aorme, and once - with the Navy drone -from the wreck of the Winter Storm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test