Translation for "militärhubschrauber" to english

Militärhubschrauber

• military helicopter
• military helicopters

Translation examples

military helicopter

Einer der Militärhubschrauber war schon vor ihnen gelandet;
One of the military helicopters had already set down;

Und Militärhubschrauber wie Libellen über der Innenstadt surrten.
Less perfect as military helicopters hovered like hummingbirds above the downtown area.

beim Essen hörten wir Militärhubschrauber dicht über uns hinwegfliegen;
as we ate, we could hear the sounds of military helicopters flying low overhead;

In der Luft kreisten Militärhubschrauber, umschwirrten die Szene wie Motten; ihre Rotoren das orangefarbene Licht zum Boden zurück.
Aloft were military helicopters, circling like moths, their rotors reflecting the orange light back down at the ground.

Es waren Hubschrauber, Militärhubschrauber, insgesamt vier: AW-101 Merlins, jeder mit dreißig Royal Marines an Bord.
They were helicopters, military helicopters, four of them: AW-101 Merlins capable of holding thirty Royal Marines each.

Die Eskorte und die vier Militärhubschrauber auf dem Fußballfeld des Stützpunkts verursachten ihm ein flaues Gefühl im Magen.
Ushered along by their escorts, with a view of the four military helicopters resting on the camp's soccer field, Nathan felt a distinct sense of dread in his belly.

Der Militärhubschrauber, der über eine Geräuschdämpfung verfügt, sodass das übliche Knattern der Rotoren auf ein leises Flüstern reduziert ist, setzt zur Landung an.
The military helicopter, using sound suppression that reduces the roar of the rotating blades to a gentle whisper, sets down on the pad.

Die Kameraleute des nationalen Fernsehens stiegen in Schlauchboote und filmten die Opfer auf den Dächern der Häuser, wo sie geduldig warteten, daß die Militärhubschrauber sie retteten.
Cameramen from National Television climbed into rubber boats and filmed victims on the roofs of houses waiting patiently to be rescued by military helicopters.

Einer arbeitete an der Columbia University in New York, und auf Befehl von Fort Meade wurde ein Militärhubschrauber entsandt, der ihn zur NSA bringen sollte.
One was resident at Columbia University, New York, and following the order from Fort Meade a military helicopter was dispatched to bring him to the NSA.

Kurz nach Tagesanbruch landete ein amerikanischer Militärhubschrauber im Camp, und ein untersetzter dunkelhaariger Mann stieg aus, bei dem es sich um den neuernannten stellvertretenden Chef der lateinamerikanischen Sektion der CIA handelte, der zufällig auf einer Besichtigungstour durch seinen neuen Amtsbezirk war.
Just after dawn an American military helicopter clattered into his camp and disgorged a stocky, dark man who happened to be the newly appointed CIA Deputy Chief of Latin American Section, on a familiarization tour of his new bailiwick.