Translation for "militärhistorisch" to english

Militärhistorisch

• military history

Translation examples

military history

Zuerst produzierten wir ein militärhistorisches Magazin, später dann eine wachsende Liste von Büchern, und dies alles von einem Mansardenbüro aus, hoch über der Gerrard Street in Londons Chinatown.
At first we produced a military history magazine, and later a growing list of books, from an attic office high above Gerrard Street in London’s Chinatown.

Damals wohnte ich in einem Hochhaus in Croydon, South London, und pendelte täglich zwischen meinem Wohnort und Covent Garden hin und her, wo ich in einem Verlag als Lektor mit militärhistorischen Werken befasst war.
At that time I was living in a high-rise flat in Croydon, South London, and commuting daily to a publisher’s office in Covent Garden, where I worked as the commissioning and art editor of a military history book list.

Jane hatte ihn immer als einen Miniaturerwachsenen gesehen, eine Heldengestalt, der mit Spielzeugsoldaten spielte und militärhistorische Bücher las, aber verlässlich jedem Jungen eine Höllenangst einjagte, der es wagte, ihre Gefühle zu verletzen, und ihr Geld gab, damit sie sich Lippenstift kaufen konnte.
Jane had always seen him as a miniature adult, a heroic figure who played with his toy soldiers and read military history books but could reliably be depended upon to scare the hell out of any boy who dared hurt her feelings or to give her cash so she could buy lipstick.