Translation for "militärhaushalt" to english

Militärhaushalt

• military budget

Translation examples

military budget

»Unser Militärhaushalt ist bereits 1,6-mal so groß wie der der Russen, aber trotzdem haben wir keine gleichwertige Armee«, sagte er.
‘Our military budget is already 1.6 times that of the Russians but we cannot build the same military,’ he said.

Da sich die Regierung auf die Einnahmen verließ, die durch die vielen Unternehmen der Armee generiert wurden, kam es zu einem Missmanagement beim Militärhaushalt.
Reliance on the revenues generated by its multiple enterprises had, in turn, distorted the management of the military budget.

Solange er mehr Geld für den Militärhaushalt aufwendete, so Hus Kalkül, konnte er die Hardliner unter seinen Kritikern in Schach halten.
As long as he had more money for the military budget, Hu calculated he could keep his hardline critics at bay.

Wie Sie wissen, Mr. President, hat China seit fast zwei Jahrzehnten seinen Militärhaushalt jährlich um über zwanzig Prozent aufgestockt.
As you well know, Mr. President, China has added over twenty percent to their military budget every year for nearly two decades.

Laut Zahlen des Stockholmer Internationalen Friedensforschungsinstituts SIPRI würde die Kürzung der Militärhaushalte der zehn Länder mit den höchsten Verteidigungsausgaben um 25 Prozent weitere 325 Milliarden Dollar freisetzen.
• Slashing the military budgets of each of the top ten military spenders by 25 percent could free up another $325 billion, using 2012 numbers reported by the Stockholm International Peace Research Institute.

Die erste bedeutende Mission in fremden Gewässern, nämlich das Patrouillieren vor Somalia zum Zweck der Piratenbekämpfung, war insofern wichtig, als sie den Zusammenhang zwischen der Zunahme des Militärhaushalts in den vergangenen zwei Jahrzehnten und Chinas wachsendem internationalen wirtschaftlichen Gewicht deutlich machte.
The first major foray far offshore for the PLA navy earlier in the year, to conduct anti-piracy patrols off Somalia, was another important moment, as it displayed a tangible connection between the surging military budget of the previous two decades and China’s growing international economic clout.