Translation for "militärgrün" to english

Militärgrün

• military green

Translation examples

military green

Die Wände waren in einem beliebig wirkenden Weißton gehalten, der metallene Lehrerschreibtisch in einem stumpfen Militärgrün.
The walls were a plain industrial white, the metal schoolteacher’s desk a lackluster military green.

»Einsteigen.« Ein umgebauter militärgrüner Barkas, Klappsitze, Gitter zwischen Fahrer und Laderaum.
‘Get in.’ A converted, military-green Barkas van, folding seats, bars between the driver and loading space.

Sie hatte langes rabenschwarzes Haar und wurde stets – und unabhängig davon, was sie sonst noch trug – in einem militärgrünen wollenen Überrock gesehen.
She had long, raven-black hair and, regardless of whatever else she wore, was always seen in a military green wool greatcoat.

Er ging den Weg zur Standseilbahn hinauf, stellte seine Reisetasche auf die verwitterte Bank vor dem Gatter, das den Bahnsteig abschloß, und wartete, die Hände samt Handschuhen in die Taschen seiner militärgrünen Parka gesteckt.
He took the path up to the funicular railway, put his travel bag on the bench by the gate that closed off the platform and waited, his mittened hands in the pockets of his military-green parka.

Virgil und seine Freunde hatten nach einer heftigen Party bis weit in den Tag geschlafen. Virgil war als Einziger früh genug wach gewesen, um einen alten Pick-up mit militärgrünem Anstrich zu sehen, der den Campingplatz verließ und in Richtung Joseph davonfuhr.
Virgil and his friends had crashed after partying late into the night, and he had been the only one up who saw an old military-green truck, heading out the entrance and down the road toward Joseph.

Charlie zieht ein rotweißes Zigarettenpäckchen aus der Tasche seines Hemds – aus grobem, robustem Gewebe, ähnlich wie Denim, nur militärgrün statt blau – und schnippt gewandt dagegen, sodass sich mehrere Zigaretten mit hellbraunem Filter ein Stück weit vorschieben.
Charlie pulls a half-red pack of cigarettes from the pocket of his shirt-a coarse tough cloth like denim, but a military green instead of blue-and adroitly snaps it so that several tan-tipped cigarettes pop out an inch.

Er überquerte die Straße und ging so langsam und gedankenversunken, daß ein militärgrüner Wolga hielt und ein russischer Offizier, Chauffeur einer höheren Charge, deren Handschuhe Richard im Wageninneren ungehalten gestikulieren sah, den Kopf zum Fenster hinaussteckte und ihm ein rauhes, aber nicht unfreundlich klingendes »Nu, Dawai!« zurief.
He crossed the road, but so slowly and immersed in thought that a military-green Volga stopped and a Russian soldier, driver for a senior officer whose gloves Richard could see making impatient gestures in the interior, stuck his head out of the window and shouted a hoarse but not unfriendly sounding ‘Nu, davai’ to him.