Translation for "militärgesetz" to english

Militärgesetz

• military law

Translation examples

military law

Ich unterliege nicht dem Militärgesetz.
As a citizen of the Federation, I am not subject to military law.

»Vergehen in einem Militärlager unterliegen dem Militärgesetz«, kündigte Dorran an, als die Männer einen Kreis um den Pfosten herum bildeten.
"Offenses in a military camp are subject to military law," Dorran announced as the camp began to assemble in a circle around the post.

»Und wenn doch was gegen ihn vorliegt«, versetzte Petro sarkastisch, »wird die Legion ihn in aller Stille ausmustern und mir erst recht nicht antworten.« Soldaten und Offiziere unterstanden nur dem Militärgesetz.
'And if his nose is not clean with them,' Petro answered with gentle cynicism, 'they will disown him quietly, and still not answer me.' Soldiers only had to answer to military law.

Dazu kam, daß in Atlanta wilde Gerüchte umgingen, wer gegen das Militärgesetz verstieße, müsse mit seinem Vermögen dafür büßen, und Scarlett zitterte davor, daß Frank und sie nicht nur die Freiheit, sondern auch Haus, Laden und Mühle verlieren könnten.
Now, in addition to this, Atlanta was full of wild rumors about the confiscation of property of offenders against military law, and Scarlett quaked lest she and Frank lose not only their freedom but the house, the store and the mill.