Translation for "militärausgaben" to english

Militärausgaben

• military spending

Translation examples

military spending

Und ich weiß, dass sie sich schon immer gegen Militärausgaben ausgesprochen hat.
And I know they’ve always voted against military spending.

Vielleicht versteht man jetzt Unsere Position bezüglich der Notwendigkeit erhöhter Militärausgaben.
Perhaps now you appreciate our position on the necessity for increased military spending.

Die Kürzungen der Militärausgaben gingen einfach zu weit – und genau das war das Thema, mit dem er demnächst an die Öffentlichkeit gehen würde.
The cuts in military spending had gone too deep. This was going to be his issue.

Die Verfassung legt einerseits in Artikel 63 fest, dass der Kaiser »den Präsenzstand, die Gliederung und Einteilung der Kontingente des Reichsheeres« bestimmt, andererseits heißt es aber in Artikel 60, dass »die Friedens-Präsenzstärke des Heeres im Wege der Reichsgesetzgebung festgestellt« wird.52 Nicht zuletzt wegen dieser »umgangenen Entscheidung« in dem gesetzlichen Rahmen des Reichs waren die Militärausgaben ein ständiger Konfliktpunkt zwischen der Exekutive und der Legislative.
The constitution stipulated on one hand (Art. 63) that ‘the Emperor determines the effective strength, the division and the arrangement of the contingents of the Reich army’, and on the other (Art. 60) that ‘the effective strength of the army in peace will be determined by legislation of the Reichstag’.52 Thanks in part to this ‘avoided decision’ in the empire’s legal fabric, the question of control over military spending was a source of recurrent conflict between the executive and the legislature.