Translation for "militärkreis" to english

Militärkreis

• military district
• military circle

Translation examples

military circle

Schadensbegrenzung war üblich in Regierungs- und Militärkreisen.
Damage control was common in government and military circles.

Es hatte ihn immer schon in Staunen versetzt, wie Lillian Hadley-Doss sich von einer USO-Sängerin zu einer Frau gewandelt hatte, die in Diplomaten- und Militärkreisen verkehrte.
It had always amazed him, the transformation of Lillian Hadley Doss from USO singer to a mover within diplomatic and military circles.

Viel zu besprechen gab es nicht, die Veranstaltung würde wie immer ablaufen: Nach der Einleitung würde er etwas über seinen Roman erzählen, dann eine Dreiviertelstunde daraus vorlesen, und anschließend durfte das Publikum Fragen stellen; Marte würde das Ganze moderieren. Herter bat ihn, die Fragen immer kurz zu wiederholen, denn er sei ein wenig schußtaub, wie man in Militärkreisen sage.
There was not much to discuss; things would proceed as they always did: after the introduction he would say a few things about his novel, read for about three-quarters of an hour, after which the audience under the chairmanship of Marte could ask questions. Herter asked him if he would repeat each question briefly, as he was a little “gun deaf,” as it was called in military circles.