Translation for "militärische laufbahn" to english

Militärische laufbahn

• military career
• military runway

Translation examples

military career

Damit war meine militärische Laufbahn beendet.
That was the end of my military career.

Das war das Ende meiner militärischen Laufbahn.
‘My short but brilliant military career was over.’

Während seiner militärischen Laufbahn hatte er ständig mit Offizieren zu tun gehabt.
He’d spent his entire military career dealing with commissioned officers.

es war alles, was er sich vorgestellt hatte, als er mit dem Gedanken an eine militärische Laufbahn gespielt hatte, und mehr.
it was everything he had imagined when he entertained the notion of a military career, and more.

Sie wissen, dass Sie kein Recht hatten, ihn nach seiner militärischen Laufbahn auszuquetschen.
You know you had no right to ask him about his military career.

Während seiner militärischen Laufbahn hatte er viele Stunden damit zugebracht, einfach nur dazusitzen und zu warten.
During his military career he’d spent many hours just sitting and waiting;

Zum erstenmal in seiner militärischen Laufbahn trug Eric nur seine eigenen Lanzen.
For the first time in his military career, Eric was wearing only one set of spears—those for himself.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie sich nach diesem Einsatz eine weitere militärische Laufbahn erhoffen.
I don’t imagine you can expect much in the way of a military career once this assignment is done.”

Zum erstenmal in seiner militärischen Laufbahn fürchtete er, einen nicht wiedergutzumachenden taktischen Fehler begangen zu haben.
For the first time in his military career, he feared he had committed an irreparable tactical error.