Translation for "militärische lage war" to english

Militärische lage war

• military situation was

Translation examples

military situation was

Es geht mir nicht um die Stiefel, sondern um die militärische Lage.
It’s not their boots I’m interested in but the military situation.

Doch die militärische Lage in Washington besserte sich von Stunde zu Stunde.
But the military situation in Washington was definitely improving.

Weder die eine noch die andere Möglichkeit würde an der militärischen Lage irgend etwas ändern, Sir.
Neither possibility will have any bearing on the military situation, Sir.

»Warum sollte sie, angesichts der aktuellen militärischen Lage, so etwas Kompliziertes versuchen wollen?«
Given the military situation, why should she try anything that complex?

Hy lag auf dem Sofa und studierte Berichte über die militärische Lage auf Haiti;
Hy lay on the couch studying reports on the military situation in Haiti;

»Ich versuche mir nur ein klares Bild der militärischen Lage in diesem Teil der Welt zu machen«, erklärte ich ihr.
I am just trying to gain a clear idea of the military situation in these parts.

»Vielleicht hat sich die militärische Lage zugespitzt, und Generalgouverneur Micamberlecto hat eine totale Nachrichtensperre verhängt.«
Maybe, if there's some sort of military situation going on, Governor-General Micamberlecto decided to order a blackout.

Der Frühling des Jahres 1519 brachte den plötzlichen Zusammenbruch der politischen und militärischen Lage im südlichen Baltikum.
The spring of 1519 saw the sudden collapse of the political and military situation in the southern Baltic lands.

Heute Abend werdet ihr weder die militärische Lage noch die diplomatischen Verhältnisse oder die innenpolitische Situation – auf Manticore oder auf Grayson – erörtern.
You will not discuss the military situation, the diplomatic situation, or the domestic political situation-Manticoran or Grayson-tonight.