Translation for "militärische aktion" to english

Militärische aktion

• military action

Translation examples

military action

Es gehört zu dem Risiko, das man bei einer militärischen Aktion eingeht.
It's part of the risk you take in a military action.'

Psychologische Kriegsführung, nicht militärische Aktionen, das ist Ihre einzige Chance.
Psychological warfare, and not military action, is your only chance.

Automatisch würden alle nach militärischen Aktionen rufen, trotz des Risikos für die Geiseln.
There would be increased pressure for military action, despite the risks for the hostages.

Seit Monaten ist sie unfähig, militärische Aktionen gegen uns durchzuführen.
For months they have been unable to take any military action against us.

Und dies ist ein Ausdruck der Senatsentscheidung bezüglich der Durchführung dieser ... äh ... militärischen Aktion.
And this is a hard copy of the motion of the Senate regarding the prosecution of this ... ah ... military action.

Da sie sich in Südkorea befanden, mußte Sam sich jeder militärischen Aktion enthalten;
This being South Korea, Sam had to sign off on any military action;

Wenn Sie jetzt freundlicherweise zum Farcasternexus mittschiffs zurückkehren und mich der weiteren Durchführung dieser militärischen Aktion überließen.
Now if you will kindly return to the midships farcaster nexus and let me get on with prosecuting this military action.

»Schon mal was von einer militärischen Aktion namens Tet Offensive gehört?« Es ist heiß in Texas!
“Any of you people ever hear ’bout a military action called the Tet Offensive?” It's hot in Texas!

Wenn du den entsprechenden Befehl gegeben hast, werde ich meine Armee des Djihad informieren, alle weiteren militärischen Aktionen einzustellen.
When I receive confirmation of this, I will inform my Army of the Jihad to cease all further military action.

Herr Präsident, mit äußerster Besorgnis möchte ich mit Ihnen über die militärischen Aktionen Ihrer Nation im Südchinesischen Meer und der Straße von Taiwan reden.
“Mr. President, it is of great concern that I must discuss with you your nation’s military actions in the South China Sea and the Strait of Taiwan.