Translation for "militäraktionen" to english

Militäraktionen

• military actions

Translation examples

military actions

Sie geben mir hiermit die Erlaubnis, meine ersten Militäraktionen einzuleiten?
You are authorizing my initial military actions?

Es herrschte allgemeines Chaos wegen der Militäraktionen.
The whole place was in a full-tilt frenzy with the military actions underway.

Aber ich denke, dass eskalierende Militäraktionen den Krieg erst auslösen und nicht verhindern werden.
But I think that escalating military action will be what tips us over into war, not what limits it.

An diesem Punkt wechselte Macmillan, der innerhalb des Kabinetts einer der strammsten Verfechter einer Militäraktion gegen Nasser gewesen war, unvermittelt die Seiten.
At this point Macmillan, who had been the staunchest supporter in the Cabinet of military action against Nasser, abruptly switched sides.

Gewiss keine Militäraktion, auch kein neuerlicher Überfall der rebellischen Paschtunen, sonst hätte er längst schon Gewehrfeuer zu hören bekommen. Was dann?
Not a military action, surely, not another raid by the rebellious Pashtuns, or he would have heard gunfire by now. What, then?

Sie konnte nicht glauben, daß die Vereinigten Staaten an einer Militäraktion auf UN-Gelände teilnahmen.
No mention had been made of military action by the United States. She couldn't believe that the United States would ever become involved militarily in an action at the United Nations compound.

Er hatte recht behalten, dass ein bewaffneter Aufstand ohne eine parallele Militäraktion Deutschlands scheitern musste.
He hadn’t been wrong to think it was a mistake to stage an armed rebellion without concurrent German military action, but that didn’t make him happy. He would have preferred to be wrong.

Wenn wir die Eindringlinge aufstöbern und stoppen können, haben wir bewiesen, daß wir recht hatten – und der Präsident hat seine heiße Militäraktion, für die er sich an die Brust klopfen kann.
If we can find evidence of an incursion, and Mike can stop them, we prove that we were right-- and the President gets a sexy military action that makes him look awfully good.