Translation for "militär-geheimdienstes" to english

Militär-geheimdienstes

• military intelligence
• military secret service

Translation examples

military intelligence

die Militär-, Geheimdienst- und außenpolitischen Experten befanden sich jetzt auf derselben Wellenlänge wie die Finanzexperten, und die Gefahren, die von der finanziellen Kriegführung ausgingen, wurden immer deutlicher.
the military, intelligence and diplomatic experts were now on the same page as the financial types. The threat of financial warfare was becoming clearer.

Geplant waren weiterhin die Schaffung eines neuen Nationalen Sicherheitsrats, der die Tätigkeit von Militär, Geheimdienst und Diplomatie im Weißen Haus koordinierte, sowie des ersten amerikanischen Spionagedienstes in Friedenszeiten.
to form a new National Security Council to coordinate military, intelligence, and diplomatic powers at the White House; and to establish the first permanent peacetime American espionage service.

Bartholomäus gebracht – wir banden ihn an einem Stuhl fest, ehe wir ihm ein Aufwachmittel spritzten – und einen Einweg-Kontakt zu Marty hergestellt hatten, wussten wir, dass er ein ›Spezialagent‹ des Militär-Geheimdienstes war, abgestellt zum Prüfamt für neue Technik.
Bart—tying him to a chair before administering the antitrank — and jacked him one-way with Marty, we found out he was a "special operator" for Military Intelligence, assigned to the Office of Technology Assessment.