Translation for "mildtätig" to english

Mildtätig

• charitable

Translation examples

charitable

Bin mildtätig gewesen, jawoll!
I was charitable, that's all!

»Nicht sehr mildtätig!« sagte sie.
'Not very charitable!' she said.

»Sehr mildtätig von Ihnen«, sagte ich anerkennend.
"Very charitable of you,' I said approvingly.

Wenngleich nicht übermäßig fromm, war er doch mildtätig.
If he was not unduly devout, he was charitable.

Ich haßte jede einzelne von ihnen — und die Mildtätigen am allermeisten.
I HATED EVERY ONE OF THEM—the charitable ones most of all.

Mir ist, als hätte ich sie lächeln gesehen über meine mildtätige Galanterie.
It seemed to me I saw her smile at this charitable gallantry.

ihre Frauenarbeitsliga hatte sich erst gespalten und dann aufgelöst und mit ihr das Mildtätige Aktionskomitee.
their Ladies’ Workers League had schismed and then dissolved, and with it their Charitable Action Committee.

Es gibt auch gläubige, rechtschaffene, ehrbare, mildtätige und wohlmeinende Juden.
There are also faithful, righteous, honest, charitable and well-meaning Jews.

Im Grunde …, ja, im Grunde ist mein Angebot geradezu mildtätig.« Er lächelte.
In fact,this is… Well, I'd say this is downright charitable of me." He smiled.

Seiner Kleinheit haftete etwas Mildtätiges an, so als hätte er seine Größe verschenkt.
His shortness had a charitable aspect to it, as though he had given away his height.