Translation for "milde wetter" to english

Milde wetter

• mild weather

Translation examples

mild weather

Das milde Wetter passte zu seiner Stimmung.
The mild weather tallied with his mood.

Bauern brachten ihre Ernte ein und ruhten sich dann erfreut in dem milden Wetter aus.
Farmers harvested their crops and then rested, basking in the mild weather.

Llewellyn schaute hinauf zu seinen Passagieren, die sich auf Deck aufhielten und das milde Wetter genossen.
Llewellyn looked at his passengers who were out on deck, enjoying the mild weather.

So auch heute, am Abend des Banketts; ein verspäteter Sturm bereitete dem milden Wetter ein Ende.
This evening—the night of the Aushenian banquet—happened to be one of these, a late storm that ended a run of mild weather.

Los Angeles ist gesegnet mit mildem Wetter, einem ruhigen blauen Meer und einer atemberaubenden Naturlandschaft.
Los Angeles is blessed with mild weather, a calm blue ocean, and breathtaking natural terrain.

Zu jeder Jahreszeit konnte man in mildes Wetter hinaustreten; schlimmstenfalls war es kühl, oder es fielen ein paar Schneeflocken.
One could step outside at any time of the year into mild weather, or at worst a chill or a few snowflakes.

Mit dem neuen Jahr kam, überraschend und tröstlich, mildes Wetter, fast als kehre der Frühling schon zurück.
WITH THE NEW year, mild weather arrived, unexpected and consoling, as though spring were already returning.

Er dachte zurück an das milde Wetter, das noch im Oktober geherrscht hatte, und entschied sich trotzdem für den Landweg.
He cast his mind back to the mild weather that had come and gone since October and set off over the ground.

Nach dem Essen ging sie bei mildem Wetter in den Siegespark und erschrak von dem metallischen Lärm der Straßenbahn, die jenseits des Heckenzauns vorbeischlingerte.
After lunch she walked through the mild weather to Victory Park and was startled by the metal clang of the tram wobbling past beyond the hedgerow.

Das milde Wetter der letzten Tage hatte den Schnee in den Bäumen schmelzen lassen, sie ragten nun kahl und schwarz in den Abendhimmel.
The mild weather of the past few days had licked the snow from the trees: their dark, bare outlines stood starkly against the evening sky.