Translation for "milchzucker" to english

Milchzucker

noun

• lactose

Translation examples

lactose noun

»Eine Unverträglichkeit«, sagt er, »gegen Milchzucker, neben anderen Dingen.«
“Intolerant,” he says, “to lactose—among other things.”

Diese Menschen können Milchzucker nicht oder in nur begrenztem Maße verdauen.
Those people can’t digest lactose, or can tolerate it only in limited quantities.

Der Milchzucker (Laktose) macht ein köstlich-sahniges Getränk daraus. Goodbye-Zucker-Mantra 3
The lactose is lusciously satisfying. IQS MANTRA 3

Lactulose entsteht aus dem Milchzucker, Laktose zum Beispiel bei starker Erwärmung von Milch.
Lactulose is formed from the milk sugar, lactose, when milk is heated to high temperatures.

Verringern Sie bei Vollmilchprodukten von 100 g/ ml Zucker den Wert um 4,7 g, da dies Milchzucker, also Laktose, ist.
Remember to subtract the first 11 g per cup of sugar in dairy products (which is lactose).

Das Enzym Laktase zerlegt im Dünndarm den Milchzucker Laktose in seine Einzelbestandteile, die daraufhin vom Darm aufgenommen werden können.
The enzyme lactase breaks down the lactose in the small intestine into its individual parts, which can then be absorbed by the gut.

Der Milchzucker (Laktose) wird zu großen Teilen aufgespalten und zu Milchsäure (Laktat) und kleineren Zuckermolekülen umgewandelt.
Much of the sugar in the milk (lactose) has already been broken down and transformed into lactic acid (lactate) and smaller sugar molecules.

Während einfache Glucose oder Fruchtzucker an sich noch gut verdaulich ist, machen viele Därme bei Laktose, also Milchzucker, schon schlapp.
While simple glucose and fructose are easily digested, many people’s guts start to flag when it comes to lactose, the sugar contained in milk.

Bei allen vorausgehenden menschlichen Generationen wurde Laktase, also das Enzym, das den Milchzucker Laktose in abbaubare Zucker umwandelt, nur bei Kleinkindern produziert.
In all previous human generations, the production of lactase, the enzyme that converts the sugar lactose into digestible sugars, was present only in infants.