Translation for "milchtüten" to english

Milchtüten

• milk cartons

Translation examples

milk cartons

Sie hatten die Milchtüte mitgenommen.
They had brought the milk carton down with them.

Er sah achtundzwanzig Milchtüten vor sich.
He saw before him twenty-eight milk cartons.

Diese ganzen Vermisstenanzeigen, die man immer auf den Milchtüten sieht – obwohl ich mich gar nicht erinnern kann, wann ich zuletzt eines dieser kleinen Gesichter auf einer Milchtüte gesehen habe – und an den Wänden der Autobahnraststätten.
The little faces on the milk cartons-although I can't remember the last time I saw a kid on a milk carton-and on the walls of freeway rest areas.

Für einen Augenblick tauchten die jungen, rosigen Gesichter, wie sie auf Milchtüten zu sehen waren, vor ihren Augen auf.
For a moment, she flashed to those young faces plastered on milk cartons.

Sie schwenkte die Milchtüte vor einem Abtastgerät, das daraufhin zwitschernd den Preis bekannt gab.
She waved the milk carton in front of a scanner and it chirped its price at them.

Dann riss er den Deckel von einer Milchtüte – sie war zuvor ge-reinigt und getrocknet worden.
Then he tore the top off the milk carton—it had been washed clean and dried beforehand.

Sie ließen Dosen explodieren, Milchtüten, Kartons, und jeder Schuss wirbelte Schnee und Dreck auf.
They exploded cans, milk cartons, boxes, and each explosion tossed snow and dirt briefly aloft and scattered.

»Fiona hat in Hartevelds Wohnungen keine Seife gefunden.« Maddox zupfte am Deckel einer kleinen Milchtüte.
'Quinn never found any of that soap at Harteveld's.' Maddox picked at the lid of a miniature UHT milk carton.

Ab in den Müll, hoffe ich.» Dabei bewegte sie sich geräuschvoll durch die Küche und stellte Becher, Teebeutel und Milchtüte auf den Tisch.
Bin it, I “ope.” She clashed around, finding a mug and a tea-bag and the milk carton.