Translation for "milchtrinker" to english

Milchtrinker

• milk drinker
• milk drinkers

Translation examples

milk drinker

Charley hatte sich ein paar Schritte von dem Milchtrinker entfernt, hörte aber trotzdem jedes Wort.
Charley had stepped away from the milk-drinker, but he heard him just the same.

Falls Sie meine persönliche Kurzfassung vorweg hören wollen: Ich war immer ein fleißiger Milchtrinker und bin es jetzt nicht mehr.
If you want to hear the short version of my own personal verdict before we go on, here it is: I used to be an enthusiastic milk drinker, and now I’m not.

Hier habe ich die Vorstellung der Auflösung alles Lebendigen, Festen, den Geruch der Auflösung aller Vorstellungen und Gesetze ... Und hier, sehen Sie, die Unterhaltungen mit den Menschen, mit dem Metzger, mit dem Pfarrer, mit dem Gendarmen, mit dem Lehrer, mit diesem Wollkappenmenschen ... mit diesem typischen Milchtrinker, der, was er sagt, vorher verstümmelt hat, mit diesem fürchterlichen Melancholiker ... Alle diese Leute haben ihre Komplexe. Das kann mit frühem Bettnässen zusammenhängen, mit den Walzmustern im Kinderzimmer, in dem Zimmer, in welchem man zum ersten Mal die Augen aufmacht.
I know, you’re often asphyxiated by my remarks … Here, I have the sense of the dissolution of all life, of all fixity, the smell of the dissolution of all imaginings and laws … And here, you see, conversations with people, with the butcher, with the priest, with the policeman, with the teacher, with these woolly hatted people … with this prototypical milk-drinker who mangles things before he says them, with that dreadful melancholic … All these people have their complexes. It might be a matter of bedwetting in childhood, or the patterns of the wallpaper in their nurseries, the rooms where they open their eyes for the first time.