Translation for "milchsäurebakterien" to english

Milchsäurebakterien

• lactic acid bacteria

Translation examples

lactic acid bacteria

Auch bei uns Menschen bewirkt Joghurt mit seinen Milchsäurebakterien Positives.
Yoghurt and the lactic-acid bacteria it contains also has a positive effect on us humans.

Dass Milchsäurebakterien beim Abnehmen helfen können, wird auch von diversen Experimenten bestätigt.
A number of different experiments have corroborated the theory that lactic-acid bacteria can help with weight loss.

Bei den Mäuseherren verhinderten die Milchsäurebakterien den üblichen altersbedingten Abbau der Hoden.
Male mice who received the lactic-acid bacteria didn’t experience the testicular atrophy usually associated with ageing.

Die am besten untersuchten Probiotika sind bis dato Milchsäurebakterien (Lactobazillen und Bifidobakterien) und Sacharomyces boulardii.
The best-researched probiotics to date are lactic-acid bacteria (Lactobacilli and Bifidobacteria) and Saccharomyces boulardii, which is a yeast.

Die schlechte Nachricht zuerst: Bei den Männern schienen die Milchsäurebakterien kaum einen Unterschied zwischen den Diätgruppen zu bewirken.
The bad news first: the lactic-acid bacteria appeared to make little difference among the male members of the two groups.

In einer Untersuchung setzte man eine Gruppe von 125 übergewichtigen Männern und Frauen für 12 Wochen auf eine Diät, wobei diese bei der Hälfte mit Milchsäurebakterien ergänzt wurde.
In one such experiment, 125 obese men and women were asked to follow a 12-week diet, with half the group also taking lactic-acid bacteria supplements.

Dass wir neben einer, zwei Hefen fast nur Milchsäurebakterien als Probiotika kennen, zeigt, dass wir in diesem Bereich noch völlig am Anfang stehen!
The fact that almost all the probiotics we know—give or take a yeast or two—are lactic-acid bacteria shows how little we have yet discovered in this area.

Abb.2.3 Milchsäurebakterien können zumindest Frauen beim Abnehmen und Gewichthalten helfen: Wer eine Diät mit Laktobazillen kombiniert, verliert mehr Gewicht und Fettmasse.'*
.3 Lactic-acid bacteria can help with weight loss and weight maintenance, at least in women: including lactobacilli in a diet leads to greater loss of weight and fat mass.5

Eine Vermutung lautet, dass sich die Milchsäurebakterien in Joghurt und Käse günstig auf unsere Darmflora auswirken, und zwar in einer Weise, dass der ungünstige Effekt der Proteine und sonstigen Stoffe in der Milch in Schach gehalten wird.
One theory is that the lactic-acid bacteria (lactobacilli) in yoghurt and cheese have a beneficial effect on the gut bacteria in such a way as to check the harmful effects of the proteins and other substances contained in the milk they are made out of.

Viele Pflanzenstoffe, wie das Kurkumin der gelben Kurkumawurzel oder spezielle Substanzen im Olivenöl sowie Omegas-Fettsäuren, wirken entzündungshemmend (dazu später mehr) -und eben auch bestimmte Milchsäurebakterien.
Many plant substances, such as the curcumin found in turmeric roots or particular substances found in olive oil, as well as omega-3 fatty acids, inhibit inflammatory responses (more on this later) — as do certain lactic-acid bacteria.