Similar context phrases
Translation examples
Mein Vater ist Milchbauer, sein Vater war Milchbauer und dessen Vater ebenfalls.
My father is a dairy farmer, like his father before him, like his father before him.
Er wurde wie sein geliebter Onkel George zum Milchbauern.
Just like his beloved Uncle George, he became a dairy farmer.
»Ein leerer Stall ist für einen alten Milchbauern wie ein Leichenschauhaus«, antwortete Nyström.
“To an old dairy farmer an empty stable is like a morgue,” replied Nyström.
Die DDA beschlagnahmte Grundstücke, die zu den Dörfern am Stadtrand gehörten, und teilte sie den Milchbauern als Entschädigung zu.
The DDA appropriated land from villages on the outskirts and gave it to dairy farmers in compensation.
Ein unsentimentaler Milchbauer, aber imstande (obwohl Jack nicht auf dieses Wortspiel gekommen wäre), eine Situation zu melken.
An unsentimental dairy farmer, but capable (though Jack could never have furnished the joke) of milking a situation.
Da aber die israelischen Milchbauern verpflichtet waren, regelmäßige Blutuntersuchungen durchzuführen und diese zu dokumentieren, kam der Ausbruch der Krankheit dort völlig unerwartet.
But Israeli dairy farmers ran strict protocols of sepsis and testing, so the outbreak there had been unexpected.
Tagtraum 4: Sie und mein Vater waren arme Milchbauern, die für ihr Kind ein besseres Leben hatten haben wollen als das, was sie ihm hätten bieten können.
Daydream 4: She and my father were poor, struggling dairy farmers who wanted their baby to have a better life than they could offer.
Aufgewachsen war er als vierter, bei weitem jüngster Sohn eines kleinen Milchbauern in dem wellenförmigen, ackerlandreichen Teil des Staates, südwestlich von Madison.
He had grown up in the undulant, plainsy part of the state, south and west of Madison, the fourth and by far the youngest son of small-time dairy farmers.
Sicher war er ein absolut fähiger Milchbauer, und als solcher müsste er nicht mehr so viel auf seinem künstlichen Bein herumlaufen und Schmerzen erleiden und es würden ihn seltener die beunruhigenden Erinnerungen plagen.
They believed that he would be perfectly capable of being a dairy farmer, and that would involve less painful walking on his false leg and fewer disturbing memories.
Sie kam aus einer Familie von Milchbauern, die einen zehnjährigen Rechtsstreit geführt hatte wegen eines Projekts zur Ölförderung aus Teersand, das an ihr Land grenzte und es langsam vergiftete.
Molly’s folks were dairy farmers. They had spent ten years in legal arguments over a tar-sands oil-extraction project that bordered their property and was slowly poisoning it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test