Translation for "mikrowelt" to english

Mikrowelt

• microworld
• micro world

Translation examples

microworld

Aber ich konnte mich problemlos in dieser Mikrowelt des Pools verlieren.
But I could easily lose myself in the microworld of the pool.

»Wir machen es ohne Layout.« Ironischerweise zog er – der Erfinder und Hersteller der Perky-Pat-Mikrowelt – es vor, Can-D in einem Vakuum zu nehmen;
“We won’t use a layout.” By an irony he, the creator and manufacturer of the Perky Pat microworld, preferred to use Can-D in a vacuum;

micro world

Sich in dieser Mikrowelt durch die Luft zu bewegen war fast so, als ob man schwimmen würde.
Moving through the air in the micro-world was a bit like swimming.

Sie waren in der Mikrowelt gefangen und konnten nicht zu ihrer normalen Größe zurückkehren.
They got trapped in the micro-world and couldn’t be returned to normal size.

Nanigen schickt schon seit einiger Zeit solche Teams in die Mikrowelt.
Nanigen has been sending teams into the micro-world.

Ihr fiel vor allem der ganz eigene Geruch dieser Mikrowelt auf.
Jenny noted the smell of the micro-world: it had a smell all its own.

Für Amar Singh war die Realität dieser Mikrowelt ein Angriff auf seine Sinne.
For Amar Singh,the reality of the micro-world seemed to assault his senses.

Würde der aber noch verkehren, jetzt, wo alle Außenteams aus der Mikrowelt abgezogen worden waren?
But if the field teams had been withdrawn from the micro-world, would the shuttle still be running?

Sie waren junge Wissenschaftler, und die Mikrowelt enthüllte ihnen ein wahres Wunderland voll unbekanntem Leben.
They were young scientists, and the micro-world revealed a wonderland of unknown life.

Es stellte sich heraus, dass auch Menschen einige Tage ohne schädliche Auswirkungen in dieser Mikrowelt leben konnten.
Humans could live for a few days in the micro-world with no ill effects, it seemed.

Ihre Körper waren in dieser Mikrowelt eindeutig stärker. Sie hatten jedoch noch nicht gelernt, diese Stärke zu kontrollieren.
Their bodies were clearly stronger in the micro-world, but they hadn’t learned how to control their movements. It felt like moonwalking.

Drake die Operationen so lange ausgesetzt, bis wir herausfinden, wie wir künftig das Sterben von Menschen in dieser Mikrowelt verhindern können.
Drake halted operations while we try to learn how to keep people from dying in the micro-world. You see, Mr.