Translation for "mikrowellenstrahlungs" to english

Mikrowellenstrahlungs

• microwave radiation

Translation examples

microwave radiation

Man darf aber nicht vergessen, daß auch diese Gruppe sich bewegt, und zwar relativ zu dem Bezugrahmen, den die Mikrowellenstrahlung schafft, und…
Mind, the local group is moving, too, relative to the frame of reference provided by the microwave radiation background, and—” “Look, skip the jargon, can’t you?

»Es ist nötig, Energie in Form von Mikrowellenstrahlung direkt in die Zellen einzugeben, um zu versuchen, die Temperatur zu erhalten.« »Ich verstehe nicht, QL.«
'It is necessary to put energy directly into the cells in the form of microwave radiation to try to maintain temperature.' 'I don't understand, QL.'

Das Royal Delaware Arms war zehn Stockwerke hoch und präsentierte stolz einen 20 Meter hohen Funkturm auf dem Dach, der Tag und Nacht Mikrowellenstrahlung in – wie viele der paranoider veranlagten Bewohner des Hotels überzeugt waren – tödlichen Dosen aussandte.
The Royal Delaware Arms was ten stories tall and boasted a sixty-foot radio-transmission tower on its roof, pouring out microwave radiation day and night, lethal doses according to many of the hotel's more paranoid inhabitants.

Und äußere Faktoren wie Magnetfeld und Mikrowellenstrahlung gab es diesmal gar nicht, nur den Blitz und sonst nichts! Damit begann ein neuer albtraumhafter Kreislauf: Wieder wiederholten wir den Test, diesmal mit den neuen Parametern, und wieder ließ sich der Kugelblitz auch nach über zehntausend Versuchen nicht mehr blicken.
No external factors like magnetic field and microwave radiation in this test. Just pure lightning. “And so we started another round of that infernal cycle, repeating their test using their parameters more than ten thousand times. But the outcome was the same as the first round: no ball lightning.