Translation for "mikrosoziologie" to english

Mikrosoziologie

• microsociology
• micro sociology

Translation examples

microsociology

Diese Interaktionen sind nicht trivial, das zeigt die Mikrosoziologie.
Microsociology shows us that these interactions are not trivial.

Die Mikrosoziologie bewies schlüssig, dass Menschen nur selten so denken, schon gar nicht in Gruppen.
Microsociology showed conclusively that we seldom think this way, especially not in groups.

Harold Garfinkel gehörte zu den Forschern, die die Aufnahmen aus dem Geschworenenzimmer analysierten, und bezeichnete die Methode als »Mikrosoziologie«.
Harold Garfinkel, one of the researchers who analyzed the jury room tapes, called it “microsociology.”

Die Mikrosoziologie wurde erst mit der Erfindung der Magnetbandaufzeichnung und der Massenproduktion elektronischer Mikrofone in den 1950er-Jahren möglich.
Microsociology became possible only in the 1950s, with the invention of the magnetic tape recorder, the transistor, and mass-production electrical microphones.

Vor der Mikrosoziologie ging man allgemein davon aus, dass Menschen in Gruppen Entscheidungen durch vernünftige Überlegungen anhand von Einzelschritten treffen, die etwa so aussehen:22
Before microsociology, the dominant assumption was that people in groups made decisions using reasoning, in a series of steps something like this:

micro sociology

Mir wurde immer unbehaglicher zumute: Ich hatte mich zwar schon oft mit Leuten über das Showgeschäft, über Medienarbeit und Mikrosoziologie unterhalten, aber nie über Kunst, und ich ahnte dunkel, dass es sich um etwas Neues handeln würde, das gefährlich und möglicherweise tödlich war; ein Bereich, in dem man — ähnlich wie in der Liebe — so gut wie nichts gewinnen, aber fast alles verlieren konnte.
I felt more and more ill at ease: people had often spoken to me about show business, media projects, and micro-sociology; but art, never, and I was filled with the presentiment of something novel, dangerous, and probably fatal, from a domain where there was—a bit like in love—almost nothing to win and almost everything to lose.