Translation for "mikroskopieren" to english

Mikroskopieren

• microscope

Translation examples

microscope

Vielleicht konnte man doch mikroskopieren gehen?… Später!
Perhaps he should do some work with the microscope after all ...

Als Studer den Sandsack aus seinem Koffer nehmen wollte, um ihn noch einmal zu untersuchen – denn im Laufe des Morgens hatte er gedacht, ein wenig zu mikroskopieren – war der Sandsack verschwunden.
When Studer went to get the sandbag out of his suitcase to examine it again - he'd decided to spend part of the morning at the microscope - he discovered it was missing.

Ein paar Jahre lang wollte er noch wissenschaftliche Bücher lesen und sich dann eine Stelle in einem Laboratorium suchen, wenn nötig als Hausmeister, und sich bis zum Mikroskopieren hocharbeiten.
he was going to spend a couple more years reading science, and then he would get a job in some laboratory, a janitor’s job, if necessary, and work his way up to do microscopic work.

Soweit ihnen bekannt war, bestand Theos «Feinarbeit» in Lesen, dem Mikroskopieren von Bodenproben und dem Schreiben seines Buches; abgesehen davon war er ein Mann mit «Panoramablick», ein kühner Balboa oder Cortez, je nachdem, ob man dem Dichter oder Historiker beipflichtet;
As far as they knew, reading, microscopic examination of soils, and the writing of his book were Theo’s ‘close work’, and apart from these he was a ‘panoramic’ man, a stout Balboa or Cortez, whether you subscribe to poet or historian;