Similar context phrases
Translation examples
noun
Der Glaskern ist acht Mikrometer dick – auch das ist normal.
The core fiber is eight microns across—totally normal.
Wir hätten jetzt Mikrometer oder die halbe Strecke zum Mond gereist sein können.
We could have traveled microns, or halfway to the moon by now.
Die Kristalle sind wirklich winzig: Zwei Mikrometer sind die typische Abmessung.
The crystals are truly tiny: one 10,000th of an inch (2 microns) is typical.
Der vierte kam um einen Mikrometer vom Kurs ab und schabte mit der Tragfläche über eine gezackte Verstrebung.
The fourth shifted a micron too far and clipped its wings against a ragged strut.
Doch inmitten der Kohlenstofffasern, die normalerweise nur 500 Mikrometer voneinander entfernt waren, klaffte jetzt eine Lücke, die achtmal so groß war.
But the carbon fibers, usually 500 microns apart, now had a gap eight times that width in their midst.
Die Öffnungen der Wurmlöcher der zweiten Generation müssten also einen Durchmesser von mindestens einem Mikrometer haben.« David warf einen Blick auf seinen Vater.
The mouths of your second-generation wormholes would have to be around a micron across at least.' David eyed his father.
Die Hochpräzisionsmechanik schließlich, die zum Beispiel in der Uhrenindustrie oder in der Zahnchirurgie zur Anwendung kam, griff auf Titan zurück, die Toleranzgrenze der Werkstücke wurde in diesem Fall in Mikrometer-Einheiten gemessen.
Finally, high-precision engineering, for example in watchmaking or dental surgery, made use of titanium; the tolerance was then within microns.
Ich wusste, dass die Platte nur wenige Mikrometer dick war. Dennoch trennte sie Grilse so vollständig in zwei Hälften, als handele es sich um eine Guillotine aus Metall.
I knew that the pane was only microns thick, yet it was isolating the two halves of him, severing them from each other as completely as if it had been a metal guillotine.
Sie stellen damit etwa 20 Prozent der Partikel mit Durchmessern von 0,25 bis 1 Mikrometer; manche Arten können Kohlenstoffverbindungen verstoffwechseln, wie sie überall in dieser atmosphärischen Schicht vorhanden sind.
Composing an average of around 20 percent of the particles with diameters of 0.25 to 1 micron in diameter, they include species able to metabolize carbon compounds of kinds found all around them in the same strata.
noun
Kam es darauf an, dass sie ihre Mikrometer-Schärfe verloren hatten?
So what if they've lost their micrometer edge?
Fenix schien seine Ausdrucksweise jedoch mit dem Mikrometer abzumessen.
But Fenix seemed to measure his words with a micrometer.
Dann vergrößerte ich die Bilder auf meinem Display und betrachtete jeden einzelnen Mikrometer.
Then I magnified both images on my display and studied every micrometer.
Und keinen Mikrometer unter der sanften, glatten Oberfläche kochender, gnadenloser Ehrgeiz!
Seething, ruthless ambition no more than a micrometer beneath a bland unruffled surface.
»Haushaltsübliche Plastikfolie hat schon eine Stärke von zehn Mikrometern«, sagte Siobhan.
Siobhan said, “Everyday plastic wrap comes in at ten micrometers thick.”
Willie Garvin legte den Mikrometer und das Metallstückchen sorgfältig hin und grinste Modesty willkommen heißend an.
Willie Garvin put down the micrometer and the piece of metal carefully, and grinned in welcome at Modesty.
Acererak versuchte verzweifelt, meinem Angriff auszuweichen, ließ sich jedoch einen Mikrometer zu tief hinabsinken.
Acererak made a final, desperate move to avoid my charge and dropped a micrometer too low.
Die Oberhaut des Schildes, weniger als ein Mikrometer dick, wäre nicht nur eine reflektierende Schicht, sondern mit Elektronik angefüllt.
The shield’s epidermis, less than a micrometer thick, would not just be a reflective skin but would be packed with circuitry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test