Translation for "mikrokredit" to english

Mikrokredit

• microcredit
• microloan

Translation examples

microloan

er hatte seinen Businessplan schon geschrieben und brauchte nur noch Details zu Ökosteuern und Mikrokrediten.
the guy had a whole business plan already written, but he wanted to get everyone’s opinions on environmental tariffs and microloans.

»Wenn meine Großmutter einen solchen Mikrokredit bekommen hätte, wäre das Leben meiner Mutter ganz anders verlaufen.«
“If my grandmother had been able to have a microloan, perhaps my mother’s life would not have been so hard.”

Sie setzen sich auf die Couch, trinken Maltwhisky und sprechen über das Interview und die Mikrokredite, die für viele Frauen, die ihre Lebenssituation verändern wollen, so ungeheuer wichtig geworden sind.
They sit side by side on the couch with their malt whiskeys and talk about the importance of microloans to women in the third world.

Das eigentliche Interview wurde in der Vorwoche geführt, als Elin sich aus Anlass einer Wohltätigkeitsauktion in der Provence aufhielt, bei der sie ihre gesamte Sammlung französischer Kunst und das Jean-Nouvel-Haus in Nizza verkauft hatte, um einen Garantiefonds für Mikrokredite für Frauen in Nordafrika ins Leben zu rufen.
The interview was done last week, when Elin was in Provence for a charity auction. She auctioned off not only her collection of contemporary French art, but also her Jean Nouvel–designed house in Nice. She’s donating the proceeds to a guaranteed fund for microloans to women in North Africa.