Translation for "mikroklimatisch" to english

Mikroklimatisch

• microclimate
• microclimatically

Translation examples

microclimate

Im frühen Stadium der Terraformung waren große Mengen Sauerstoffs von dem Phytoplankton freigesetzt worden, das durch den mikroklimatischen Dunst an der Oberfläche der Staubmeere vor dem tödlichen Ultraviolett geschützt worden war.
In the early stages of terraforming, vast amounts of oxygen had been released by the phytoplankton, which had been protected from lethal ultraviolet by the microclimate haze at the surface of the Dust Seas.

microclimatically

Regen war auf dem wetterkontrollierten Coruscant selten, aber hin und wieder entstanden mikroklimatische Unwetter am unruhigen Himmel und fegten über die Stadtlandschaft.
Rain was rare on weather-controlled Coruscant, but every so often microclimatic storms would build in the bustling sky and sweep across the technoscape.

Aber dann, nachdem sie in der Kneipe mit leichter Übelkeit das süßliche Glas des Genusses geleert hatte, sowie zwei Cognac zur Begleitung, fand sie sich wieder an. Mit einem verschämten Lächeln nahm sie das Freudengeschrei hin, das Verstreichen der Abgabetermine, die mikroklimatischen Sonnenfinsternisse.
But she would always turn up once she had drained her cloyingly sweet glass in the saloon, with two cognacs as a chaser and, with a shame-tinged smile on her face, she would reappear, to a chorus of huzzahs and cloudy dazes and microclimatic solar eclipses.