Translation for "mikrogemeinschaft" to english

Mikrogemeinschaft

• microcommunity
• micro community

Translation examples

microcommunity

Und die anderen Mitglieder der Mikrogemeinschaft waren fast ebenso reichlich in Zahl und Mannigfaltigkeit.
And the other members of the microcommunity were almost as plentiful, in both number and variety.

Die abstrakte Vorstellung zivilisierter öffentlicher Räume als rarer Ressourcen, die zu verteidigen sich lohnt, mag praktisch tot sein, dennoch findet sich Trost in den flüchtigen Ad-hoc-Mikrogemeinschaften Mitleidender, die schlechtes Benehmen hervorbringt.
The abstract notion of civilized public spaces, as rare resources worth defending, may be all but dead, but there’s still consolation to be found in the momentary ad hoc microcommunities of fellow sufferers which bad behavior creates.

Die individuellen Denker und Bastler, die die weichen Wege entwickelten, waren weit über die Geschichte verstreut, doch erst in den einleitenden Jahrzehnten des neuen Jahrtausends war genügend sozialer Wille vorhanden, diese Ideen in einem größeren Rahmen umzusetzen und nicht nur auf Familienfarmen oder in Mikrogemeinschaften mit einem gemeinsamem Interesse.
While the individual thinkers and tinkerers who provided the underlying soft paths were scattered throughout history, only in the opening decades of the new millennium was there sufficient social will to implement these on a scale larger than family farming or microcommunities of shared intent.