Translation examples
Gab es ein Mikrofon?
Was there a microphone?
Gibt es ein Mikrofon?
Is there a microphone?
es war mit einem Mikrofon ausgerüstet.
it was equipped with a microphone.
Kein Platz für ein Mikrofon.
No place for a microphone.
Das wird uns als Mikrofon dienen.
That will be our microphone.
Sein Mikrofon war offen;
His microphone was open;
Du wirst mir das Mikrofon nicht wegnehmen.
You are not grabbing the microphone.
Eine Frau mit einem Mikrofon.
A woman holding a microphone.
Das Mikrofon war auf ihn gerichtet.
Well, the mike was by him.
Tun Sie das Mikrofon weg.
Put back that mike.
»Wo ist das Mikrofon?«, fragte er.
‘Where’s the mike?’ he asked.
Sie aktivierte ihr Mikrofon.
She activated her mike.
Taner sprach in das Mikrofon.
Taner spoke into the mike.
Chee griff nach dem Mikrofon.
Chee picked up the mike.
Jon kauerte über dem Mikrofon.
Jon hunched over the mike.
Jon widmete sich wieder dem Mikrofon.
Jon went back to the mike.
Cerberus aktivierte ihr Mikrofon.
Cerberus keyed her mike.
»Martin?«, sagte er ins Mikrofon.
“Martin?” he said into the mike.
Han schirmte das Mikrofon mit der Hand ab.
Han muted the transmitter.
Er sprach in das an seinem Helm angebrachte Mikrofon.
He spoke into the transmitter attached to his crash helmet.
Er zuckte die Schulter und sprach wieder in sein Mikrofon.
He shrugged and spoke again into his radio transmitter.
Zuerst war es Bosch nicht weiter aufgefallen, aber jetzt hielt er diesen Anruf für einen Mikrofon-Test.
Bosch had missed it at first, but now thought the call had been a transmitter test.