Translation for "mikrobiologisch" to english

Mikrobiologisch

• microbiological
• microbiologically

Translation examples

microbiological

Der Korridor führte zum mikrobiologischen Labor.
The corridor ended at the microbiology lab.

Chandra zuckte die Achseln. »Mikrobiologisch gesehen ... schwupp.
Chandra shrugged. "Microbiologically . zip.

Aber Donk & LaPierre hat auch ein Forschungsteam in einem mikrobiologischen Institut in der Volksrepublik.
But Donk & Lapierre also has a microbiological research team at a facility on mainland China.

Aus mikrobiologischer Perspektive blieb die Herkunft damit genauso ungeklärt wie die Landungen in Roswell.
From a microbiological perspective where it came from was as mysterious as the Roswell Landings.

andere untersuchten die mikrobiologische Auswirkung der vor Ort im Jemen beheimateten Bakterien auf den Lachs;
others were investigating the possible microbiological impact on the salmon of local Yemeni bacteria;

»Mein Interesse gilt Ihrer Einschätzung der Pilzdaten der Forschungsexpedition im vorläufigen mikrobiologischen Katalog.«
"That's a relief." My interest was in your assessment of the survey's fungal data in the preliminary microbiological catalog."

Ich fragte Ricky, warum er hier ein mikrobiologisches Labor habe, doch er ging nicht auf meine Frage ein.
I started to ask Ricky why he had a microbiology lab here, but he brushed my question aside.

»Wie haben Sie das festgestellt?« »Durch mikrobiologische Untersuchungen konnten in fetalen Gewebeproben diphtheroide Erreger nachgewiesen werden.
“How did you know that?” “Microbiological studies revealed diphtheroids-common contaminants-in the fetal tissues.

Es besetzt oder infiziert Zellen und nutzt deren Vervielfältigungsmechanismen, um Kopien von sich selbst herzustellen – es ist ein mikrobiologischer Kuckuck.
It occupies, or infects, cells and repurposes their engines of reproduction to make copies of itself—it is a microbiological cuckoo.

Liang ziemlich deutlich zu verstehen, er würde unser mikrobiologisches Forschungsinstitut hier in Shanghai gern auf der Stelle mit einem Besuch beehren.
Liang that he would honor us by addressing our microbiological research institute here in Shanghai immediately.