Translation for "migräneanfällen" to english

Migräneanfällen

• migraine attacks
• migraine seizures

Translation examples

migraine attacks

Ich hatte sogar körperliche Symptome, Migräneanfälle, Bauchkrämpfe.
I had physical symptoms, migraine attacks, stomach cramps.

Es ist alles sonnenklar, dachte Horn, und es ist alles so bieder, dass man sofort einen Migräneanfall bekommen möchte. »Wie meinen Sie das?«, fragte der Mann.
It’s all so obvious, Horn thought, and it’s all so damn conventional that I’d welcome a migraine attack on the spot. “What do you mean?” the man said.

Sage schüttelte den Kopf, der grässlich zu schmerzen begann. Einer der gefürchteten Migräneanfälle drohte, obwohl sie glaubte, sie hätte sie längst unter Kontrolle gebracht.
Sage shook her head again. It was beginning to ache dreadfully, a warning that she was about to have the kind of migraine attack she had long ago thought she had learned to control.

Sie zweifelte an ihrer Fahrtüchtigkeit, denn ihr Magen krampfte sich zusammen, und in ihrem Kopf dröhnte es. Manchmal hatte sie bei solchen Migräneanfällen die Besinnung verloren. Es wäre vernünftiger gewesen, Charles anzurufen und ihn zu bitten, er möge sie abholen. Aber dann hätten sie hier warten und womöglich Daniel gegenübertreten müssen.
Her stomach was churning sickly, her head pounding… It wasn't unheard of for her to actually black out during these migraine attacks. If she had any sense she would telephone the house and ask Jenny if someone could come and collect her, she recognised, but to do that would mean lingering here, and inviting the possibility of having to face Daniel.