Translation for "mietskaserne" to english

Mietskaserne

• tenement barracks
• tenement

Translation examples

tenement

Eine große, mehrstöckige Mietskaserne.
A large, multistory tenement block.

Er wohnte in den Mietskasernen hinter der Howard Street.
He lived in the tenements in back of Howard.

Er sah sich selbst vor einer düsteren Mietskaserne stehen.
He stood in front of a gloomy tenement house.

In diesen Mietskasernen kam auf vier Wohnungen nur eine Toilette.
In these tenements each lavatory served for four flats.

Mit Türmen und Palästen, mit Mietskasernen und Hochhäusern, mit Geschäften und Fabriken.
With towers and palaces, tenements and skyscrapers, shops and factories.

Im Hof einer Mietskaserne lag der aufgedunsene Kadaver eines Esels.
The carcass of a donkey was left bloated in the courtyard of a tenement.

Zitternd breche ich zwischen zwei heruntergekommenen Mietskasernen zusammen.
Shaking, I collapse between two crumbling tenement complexes.

Sie bestand aus zwei Zimmern im vierten Stock einer düsteren Mietskaserne.
It was a two-room fourth-floor lease in a dark tenement.

Die South Bronx war damals das platte Land, und hier standen überall Mietskasernen.
The South Bronx was country then, and this place all tenements.

Ich versuchte, mir die Menschen vorzustellen, die in den Mietskasernen direkt an den Gleisen lebten.
I tried to imagine the people who lived in the tenements by the tracks.