Translation examples
Du bist ein mieses Publikum.
You're a lousy audience.
Er hatte einen miesen Anwalt.
He had a lousy lawyer.
»Du mieses Schwein.«
You dirty, lousy bastard.
Diese miese, dreckige Fotze!
That lousy, dirty cunt!
Kann sein, daß das mies ist, aber so ist es nun mal.
Maybe it’s lousy, but that’s the way it is.”
Sie haben eine miese Scheidung hinter sich.
"You've been through a lousy divorce.
»Mieses Design«, murmelte er.
'Lousy design,' he muttered.
Du musst ein mieser Jäger sein.
You must be a lousy hunter.
Dieser miese Bovist, ich bin jetzt wütend.
‘That lousy puffball, I’m furious.
»Eine miese Ehe war der Beweis.«
“One lousy marriage proved that.”