Translation for "meßwein" to english

Meßwein

• measuring wine
• sacramental wine

Translation examples

sacramental wine

Meßwein, nicht zum Trinken.
Sacramental wine, not for drinking.

Und das ist bei den Herstellern von Meßwein und Oblaten wahrscheinlich nicht anders.
As probably the manufacture of sacramental wine and wafers is to those who–

Auf dem Schwarzmarkt kriegt man Meßwein ... weil die Kirche davon profitiert.
I can get the sacramental wine on the black market, because it profits the Church ….

Der Feldkurat, der eine so verflucht alte wohltätige Einrichtung wie den Besuch von Sträflingen so schön in Wirklichkeit umsetzte, verschwand in der Sakristei, kleidete sich um, ließ sich aus dem Demijohn4 in eine Kanne Meßwein einschenken, trank ihn aus und setzte sich mit Hilfe seines Ministranten auf sein im Hof angebundenes Reitpferd;
The chaplain departed to the sacristy, changed his clothes, poured some sacramental wine from a demijohn into a tankard, drank it up, and with the help of the red-headed ministrant mounted his horse which was tied up in the courtyard.