Translation for "mexikanisch-amerikanisch" to english

Mexikanisch-amerikanisch

• mexican-american

Translation examples

mexican-american

»… Thoreau protestierte gegen den Mexikanisch-Amerikanischen Krieg«, sagte er, als ich näher kam.
“…Thoreau was protesting the Mexican-American War,” he was saying as I approached.

Was sein Zimmer betraf, so hatte der mexikanisch-amerikanische Romancier ein Upgrade mit Annehmlichkeiten bekommen, eine davon ungewöhnlich.
There’d been an upgrade to the Mexican-American novelist’s room; special amenities, one of which was unusual, had been arranged.

»Sie ist vierzehn Jahre alt und mexikanisch-amerikanischer Abstammung. Einzige Tochter von Emilia und Antonio Mendez, dem derzeitigen Präsidentenpaar der Vereinigten Staaten.«
‘Fourteen years old of Mexican-American descent, she is the only daughter of Emilia and Antonio Mendez, the current President of the United States.’

Juan Diego war vielmehr der Ansicht, dass die Leute ständig nach Gemeinsamkeiten in der mexikanisch-amerikanischen Erfahrungswelt suchten und er in seiner eigenen Erfahrungswelt keinen gemeinsamen Nenner erkannte;
What Juan Diego believed was that people were always seeking a commonality with the Mexican-American experience, and he could find no common ground in his own experience;

Dahinter gab es nur noch gelbe Erde, vereinzelte schwarze Baracken und den Zaun der mexikanisch-amerikanischen Grenze. »Er liebt die Ruhe«, sagte der Direktor, ohne dass ihn einer gefragt hatte.
Farther out there was only yellow earth and a black hut or two and the fence along the Mexican-American border. "He likes the quiet," said the impresario, though they hadn't asked.

Kein Militär und kein General-Atomics-Techniker könne beim gegenwärtigen spärlichen Wissensstand ausschließen, dass ein Hacker, der eine Drohne in Pakistan unter seine Kontrolle brachte, nicht auch eine US-Drohne, die gerade die mexikanisch-amerikanische Grenze überquerte, oder eine, die in Südostasien oder Afrika unterwegs war, übernehmen könnte.
No one in the military or at General Atomics could say, at this early stage, that an operator who takes control of a drone in Pakistan could not also take control of a U.S. drone flying over the Mexican/American border or a drone flying in Southeast Asia or in Africa.