Translation for "methodische analyse" to english

Methodische analyse

• methodical analysis
• methodological analysis

Translation examples

methodical analysis

Victor hat ein unfassbares Improvisationstalent, während Anton methodische Analysen vornehmen und in einer Art und Weise vorausplanen kann, dass es sich kaum beschreiben lässt.
Victor has an absolute gift for improvisation, whereas Anton has a matching gift for methodical analysis and forethought.

Es war das unakademischste ethnographische Werk, das mir je untergekommen war, so voller Beschreibungen und generalisierender Schlussfolgerungen, dass für methodische Analyse kaum Platz blieb.
It was the least academic enthnography I’d ever read, long on description and sweeping conclusions, short on methodical analysis.