Translation for "methodisch vorgehen" to english

Methodisch vorgehen

• proceed methodically
• methodical

Translation examples

proceed methodically

Ich habe keinen Verdacht auf diesen Herrn, aber wir wollen methodisch vorgehen. Wir wollen den Wert seiner eidlichen Aussage darüber, wie und wo er den Sonntag verbracht, feststellen.
I have no suspicion of this person; but let us proceed methodically. We will ascertain beyond a doubt the validity of the affidavits in regard to his whereabouts on the Sunday.

methodical

Er musste nur Geduld haben und methodisch vorgehen.
He had to be patient, and methodical.

Sie konnten langsam und methodisch vorgehen.
They could be slow and methodical.

Wir wollen ja unter allen Umständen methodisch vorgehen.
Let us by all means be orderly and methodical.” “Assuredly,”

Der Kampf erforderte Geduld, methodisches Vorgehen und Koordinierung.
They needed to be patient, methodical, disciplined.

Nicht dein Stil, aber du musst einmal in deinem Leben methodisch vorgehen.
Not your style, but you gotta be methodical for once in your life.

Mein Faktensammeln war ein methodisches Vorgehen, Schritt für Schritt.
My data gathering, my science, was a methodical, step-by-step process.

Geordnetes, methodisches Vorgehen ist immer gut.» Race nickte. Mrs.
It is always well to proceed with order and method.” Race nodded. Mrs.

Jetzt war es an der Zeit, das Heft wieder in die Hand zu nehmen, und dazu würde sie ihren Ärger unterdrücken und ganz ruhig und methodisch vorgehen müssen.
Now it was time to reclaim command, and for that she would need to keep her anger in check. To proceed calmly and methodically.

Seine Zeit bei der Garde der Galaktischen Allianz hatte ihn den Wert von methodischem Vorgehen gelehrt, eins, bei dem sämtliche Beweise berücksichtigt wurden.
His time with the Galactic Alliance Guard had taught him the value of a methodical approach, one in which all evidence was considered.