Translation for "methionine" to english

Methionine

• methionines

Translation examples

methionines

Eine wichtige essenzielle Aminosäure ist Methionin.
Methionine is an important essential amino acid.

Methionin ist sogar ein ganz besonderer Fall, weil jedes Protein - das ja nichts weiter als eine gefaltete Kette von aneinandergereihten Aminosäuren ist - mit Methionin anfängt. Wird Methionin knapp, kommt die körpereigene Eiweißproduktion zum Erliegen.
In fact, methionine is a very special case, because every protein — which is nothing other than a folded-up chain of linked amino acids — starts with methionine. Lack of methionine causes our bodies to stop synthesising proteins. That means the body’s building mania is halted.

Um es bereits an dieser Stelle vorwegzunehmen: Ja, eine vegane Diät kann - mit oder ohne Methionin - sehr gesund sein.
To pre-empt the arguments here and now: yes, a vegan diet can be very healthy — with or without methionine.

So gibt es Hinweise darauf, dass auch manche Krebsformen auf die Aminosäure Methionin stehen - insofern ließen sich mit einer methioninreduzierten Diät eventuell gewisse Krebstherapien unterstützen.79
There are indications that some types of cancer like methionine — meaning a methionine-reduced diet may be able to play at least a supporting role in some cancer treatments.43

Andere, wie Methionin, Leucin, Isoleucin, Valin und Tryptophan, müssen wir essen 71 (essenzielle Aminosäuren).
Others, including methionine, leucine, isoleucine, valine, and tryptophan, have to be ingested with our food (essential amino acids).

Bohnen haben zwar kein Methionin, aber dafür eine Riesenmenge Lysin – eine Weizentortilla mit Bohnenpaste und leckerer Füllung liefert alle Aminosäuren, die man für die eigene Proteinherstellung braucht.
Beans may be lacking in methionine, but they are packed with lysine. A wheat tortilla with refried beans and a yummy filling will provide all the amino acids the body needs for healthy protein production.

Um richtig zu funktionieren, benötigen diese Enzyme reichlich Nährstoffe, wie zum Beispiel Vitamin C, B-Vitamine, Selen, Magnesium, Schwefel und Aminosäuren wie Methionin und Cystein.
To function properly, these enzymes need plenty of nutrients such as vitamin C, the B vitamins, selenium, magnesium, sulfur, and amino acids like methionine and cysteine.

Bohnen fehlt die Aminosäure Methionin, Reis und Weizen (und damit Seitan) fehlt Lysin, Mais fehlen sogar gleich zwei: Lysin und Tryptophan!
Beans lack the amino acid methionine; rice and wheat (and its derivative meat substitute, seitan) lack lysine; and sweetcorn is, in fact, deficient in two amino acids: lysine and tryptophan.

(Umgekehrt kann man den lebensverlängernden Effekt einer kalorienarmen Diät zunichtemachen, indem man sie mit essenziellen Aminosäuren anreichert.) Bei der Fruchtfliege wie auch bei Mäusen und Ratten muss man einfach nur die essenzielle Aminosäure Methionin einschränken - schon leben die Tiere länger.76
(By the same token, the life-prolonging effects of a calorie-restricted diet can be reversed by adding essential amino acids to the animals’ diets.) For fruit flies, mice, and rats, all that needs to be done for them to live longer is to restrict their intake of the essential amino acid methionine.40

Grob gesprochen enthalten tierische Proteine mehr essenzielle Aminosäuren, wie Methionin, pflanzliche Proteine dafür mehr nicht essenzielle Aminosäuren, wie Arginin.74 Und gerade von allzu vielen essenziellen Aminosäuren scheint der gesundheitsschädliche und alterungsfördernde Effekt auszugehen.
Broadly speaking, animal proteins contain more essential amino acids, such as methionine, while plant proteins contain more non-essential amino acids, such as arginine.38 And it appears that the effects that are harmful to health and which promote ageing come from an overabundance of essential amino acids.