Translation for "methantank" to english

Methantank

• methane tank

Translation examples

methane tank

»Die Methantanks machen mir etwas Sorgen.«
“The methane tanks bother me.”

Die Holzbrenner wurden beschickt, die Methantanks umwickelt und mit gummiummantelten Ketten gesichert.
The wood burners were stoked. The methane tanks were wrapped and secured with rubber-covered chains.

Bar-Woten arbeitete mehrere Tage daran, kleine Lecks in den Methantanks zu finden, dort, wo sie besonders belastet worden waren.
Bar-Woten worked for several days finding small leaks in the methane tanks.

Ein unangenehmer Geruch wehte ihnen wie zur Begrüßung entgegen, untergründiger, aber stechender als der Gestank der Methantanks allein.
An unpleasant odor rose to greet them, subtler but more acrid than the single smell of the methane tanks.

In Notfällen wurden ihre Methantanks stets versiegelt und gegen Erschütterungen gepolstert, und sie lief entweder unter Segeln oder dampfte unter Holz.
In emergencies her methane tanks were always sealed and padded, and she either ran under sail or steamed on wood.

Er half, die Röhren der Methantanks zu richten und wieder anzubringen, und fuhr mit den Booten hinaus zu den Riementangbeeten, um die großen Unterwasserbäume zu ernten.
He helped trim and refit piping from the methane tanks and went with the boats to kelp beds to gather the great underwater trees.

Zwar war sie längs des Rumpfes mit Rost übersät, und einige ihrer Segel waren das reinste Flickwerk, aber ihre Maschinen liefen glatt, und ihre Methantanks waren voll.
Rust stained her hull in long red streaks and some of her sails were patchwork, but her engines were running smoothly and her methane tanks were full.