Translation for "methanausstoß" to english

Methanausstoß

• methane emissions
• methane discharge

Translation examples

methane emissions

Im Tai Hu in China bedrohte die Ausbreitung warmwasserliebender Bakterien 2007 beispielsweise die Trinkwasserversorgung von zwei Millionen Menschen,348 die Erwärmung des ostafrikanischen Tanganjikasees gefährdet die Fischvorkommen, die von Millionen Menschen in vier angrenzenden, hungerleidenden Ländern gefangen und verzehrt werden.349 Im Übrigen sind die Süßwasserseen der Erde für bis zu 16 Prozent des natürlichen Methanausstoßes verantwortlich,350 und Wissenschaftler schätzen, dass das durch den Klimawandel verstärkte Wasserpflanzenwachstum diese Emissionen in den nächsten 50 Jahren verdoppeln könnte.351
In China’s Lake Tai, for instance, the blooming of warmwater-friendly bacteria in 2007 threatened the drinking water of two million people; the heating-up of East Africa’s Lake Tanganyika has imperiled the fish stock harvested and eaten by millions in four adjacent, hungry nations. Freshwater lakes, by the way, account for up to 16 percent of the world’s natural methane emissions, and scientists estimate that climate-fueled aquatic plant growth could double those emissions over the next fifty years. We’re already racing, as a short-term fix for the world’s drought boom, to drain underground water deposits known as aquifers, but those deposits took millions of years to accumulate and aren’t coming back anytime soon. In the United States, aquifers already supply a fifth of our water needs;