Translation for "meter länge" to english

Meter länge

• meter length
• meters of length

Translation examples

meter length

Dann stürzte ein zwei Meter langer Balken aus der Dunkelheit und traf Abeloth am Rücken.
Then a two-meter length of beam came plummeting out of the darkness and caught Abeloth across the back.

Er stand jetzt auf einem schmalen Metallsteg, der sich über die gesamten vierzig Meter Länge des Maschinenraums erstreckte.
He was standing on a narrow metal walkway that ran the full forty-meter length of the engine room.

Er schlüpfte rasch durch das Netz und packte ein schweres, ein Meter langes Rohr.
He parted the netting and went inside, grabbing a heavy, meter-length of pipe, and stepped into the cavernous, dirty foyer.

Während sie Wilson nachsahen, rief Spock die Enterprise und bat, zwei 2-Meter lange Stricke herunterzubeamen.
While they watched Wilson descend, Spock called the Enterprise and asked that they beam down two two-meter lengths of rope.

Sie trugen Go-Packs, Ersatzsicherheitsnetze, Flickingergeschirre, Lufttanks, ein 50 Meter langes Seil, einen Schraubenschlüssel und eine Blechschere.
They were carrying go-packs, spare restraining harnesses, e-suits, air tanks, a fifty-meter length of cable, a wrench, and a pair of shears.

Mit einem fünf Meter langen Seil band sie die beiden übrigen Go-Packs zusammen. Dann schlang sie das lose Ende des Seils über die Schulter.
She used a five-meter length of cable to tie the remaining two go-packs together, and looped the loose end over her shoulder.

Das war es, was geschehen war, als Schofield eine zwei Meter lange Feuerzunge gesehen hatte, die nur Augenblicke zuvor von der Mündung von Gants Maschinenpistole geleckt hatte.
That was what had happened when Schofield had seen the two-meter length of fire spew forward from the muzzle of Gant's machine pistol only moments earlier.

Miß mal ein Stück von zehn Metern Länge ab, und ich werde sofort mit dem Schneiden beginnen.« »Muß das Holz nicht lagern?« fragte sie. »Angenommen, es verzieht sich?«
"Idiot! I meant the beams of wood. Measure off a ten-meter length, and I'll hew it now." "Doesn't it need to season?" she asked. "Suppose it warps?"

Am schlimmsten waren die Bauchschmerzen, da die Krankheit ihren Gastrointestinaltrakt auf seinen gesamten zehn Meter Länge zerstörte, buchstäblich das feine Gewebe auffraß, das dazu da war, Nahrung in Nährstoffe umzuwandeln und aufzunehmen, und infiziertes Blut zum Rektum hin laufen ließ.
The abdominal pain was the worst, as the disease was destroying her gastrointestinal tract throughout its ten-meter length, quite literally eating the delicate tissues designed to convert food into nutrients, and dumping infected blood down toward her rectum.

Lando drehte ihn grob auf den Bauch, zerrte den ziemlich antiquierten Blaster aus seinem Halfter und kippte ihn dann wieder auf den Rücken. Er stolperte in der unaufgeräumten Kammer herum, bis er ein paar Ersatzteile fand. Unter ihnen befand sich ein zwei Meter langes Stück festen Drahtes.
Lando turned him over roughly, tore the somewhat antiquated blaster from the man’s military holster, flipped him on his back again. Poking around in the small cramped chamber, he found some scraps, odds and ends from maintenance projects, among them a two-meter length of heavy wire.

meters of length

Er war etwa einen halben Meter lang und schwamm mit unglaublicher Eleganz.
It was about half a meter in length and swam with an incredible suppleness.

Im Gegensatz dazu war Gravus' Dreadnaught, die Exemplar, beinahe achthundert Meter lang.
In contrast, Gravus’s personal Dreadnought, Exemplar, was almost eight hundred meters in length.

Ein sehr junger Wal, höchstens vier Meter lang, reagierte, indem er sich auf die Schiffsflanke zubewegte.
A very young whale, no more than four meters in length, responded by angling for the flank of the ship.

Wer machte sich als Erster auf die Suche nach durchsichtigen eiförmigen Gegenständen, etwa einen halben Meter lang?
Who was out there first, searching for translucent, oblong globes about half a meter in length?

Ihre Performance entspricht mit 150 Metern Länge und einem Eigengewicht von 3300 Tonnen der eines kleinen Zerstörers.
she can perform like a small destroyer, at 150 meters in length and 3,300 tons deadweight.

Die voll ausgewachsenen Exemplare waren etwa vier Meter lang und mochten zwei oder drei Tonnen wiegen.
The full-grown specimens were about four meters in length and might have weighed two or three tons.

Die Aegis war von einer General-Products-Zelle Mark Zwo umhüllt, einem schlanken Zylinder von etwa einhundert Metern Länge.
Aegis had been built in a General Products #2 hull, a slender cylinder about one hundred meters in length.

Viele von ihnen maßen mehr als drei Meter Länge, und sie konnten sogar noch größer werden, wie der Angler nur zu gut wußte.
Numbers of them exceeded three meters in length and they were capable of attaining an even greater size as the fisherman knew only too well.

Er würde einen der Alten fangen, einen der glitzernden Leviathane des Tarpun-Clans, die an vier Meter Länge und dreihundert Kilogramm Gewicht heranreichten.
He was going to take one of the Old Ones, the glittering leviathans of the tarpon clan that approached four meters in length and nearly three hundred kilos in weight.

Jeder Überlebenspack war mit drei Brückenabschnitten ausgestattet, die zu einem schmalen, sich selbst tragenden Gebilde von zwanzig Metern Länge vereinigt werden konnten.
Each Survival Unit was equipped with three bridge sections that could be married to produce a narrow, self-supporting span twenty meters in length that resembled a ladder with close-set rungs.