Translation for "meter für meter" to english
- meter by meter
- meter for meter
Similar context phrases
Translation examples
Der Kampfrichter verfolgt Kings Abstieg: »Fünfzig Meter, sechzig Meter, siebzig Meter …«
The official follows King’s descent: “Fifty meters, sixty meters, seventy meters . . .”
Nähern uns einer Tiefe von sechzig Metern … siebzig Meter.
Approaching a depth of sixty meters ... seventy meters.
Meter um Meter zerrte ich sie in den Jak-Wald zurück.
Meter by meter, I dragged it back to the jac forest.
Ein Kampfrichter, der einen Sonarschirm an der Oberfläche beobachtet, verfolgt seinen Abstieg und sagt die Tiefen an: »Dreißig Meter … vierzig Meter … fünfzig Meter.«
An official watching a sonar screen at the surface follows his descent, ticking off distances as he goes down: “Thirty meters . . . forty meters . . . fifty meters.”
Meter für Meter arbeitet sich der Traktor vor, durch tiefen Sand, über kantige Felsen.
The tractor chugs meter by meter across the sand and rock.
Schritt für Schritt, Meter um Meter bewegte er sich lautlos vorwärts.
Step by step, meter by meter, he paced his way forward silently.
Wie üblich meldet der Kampfrichter die Tiefe: »Dreißig Meter … zwanzig Meter.«
As usual, the official narrates his progress: “Thirty meters . . . twenty meters.”
Wir haben die Planeten einen nach dem anderen abgesucht und ihre Oberflächen Meter für Meter unter die Lupe genommen.
So we have been searching each world in turn, scouring the surface meter by meter.
Meter für Meter arbeitet sich der Traktor vor, durch tiefen Sand, über kantige Felsen.
The tractor chugs meter by meter across the sand and rock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test