Translation for "metaphysiker" to english

Metaphysiker

• metaphysicist
• metaphysicians

Translation examples

metaphysicist

Daher sind diese Ausführungen über Autonomie nichts weiter als Versuche neurologisch unbewanderter Metaphysiker, durch blindes Herumtasten im Dunkeln eine Erklärung für Verhaltensmuster zu finden, die im Aufbau des Gehirns selbst begründet sind.
So this stuff about autonomy is nothing more than an effort by neurologically ignorant metaphysicists to develop, by groping around in the dark, an explanation for behavior patterns rooted in the structure of the brain.

metaphysicians

METAPHYSIKER, MARKETINGSPEZIALIST UND AUTOR
METAPHYSICIAN, MARKETING SPECIALIST, AND AUTHOR

»Sie sind kein Metaphysiker, Winston«, sagte er.
“You are no metaphysician, Winston,” he said.

Leibniz Unrecht, wenn man ihn als bloßen Metaphysiker bezeichnet.
Leibniz an injustice to call him a mere metaphysician.

»Vielleicht bin ich dann zu sehr Metaphysiker«, sagte Leibniz.
'Perhaps I am too much of a metaphysician, then,' Leibniz said.

Oder ein guter Ingenieur, wenn man zugleich auch ein guter Metaphysiker ist.
Or a good engineer without being the right kind of metaphysician.

An wen sollen wir uns denn dann wenden? Metaphysiker? Theologen? Zauberer?
To whom should we appeal, then? Metaphysicians? Theologians? Sorcerers?