Translation examples
der Metallurg Kuhal noch einmal.
the metallurgist said again to Kuhal.
zu schade, daß kein Metallurg dabei ist ...
too bad there's no metallurgist ...
Der Erzherzog ist ein begeisterter Amateur-Metallurg.
The archduke is a keen amateur metallurgist.
»Metallurgen. Es ist ein Test zum Nachweis von Gold.«
“Metallurgists. It’s used to test for gold.”
Sie schoß dem Metallurgen einen mörderischen Blick zu.
She shot a murderous glance at the metallurgist.
»He!« rief der Metallurg entsetzt.
"Coo!" cried the metallurgist in vast alarm.
»Dieser Wayland — war er Ihrer Meinung nach ein erstklassiger Metallurg?«
This Wayland-in your opinion, was he a topnotch metallurgist?
Der Metallurg riß sich los. »Komm, komm!«
The metallurgist shook free. “Come, come!”
Es ging dem Metallurgen wie ein Stich durchs Herz.
A pang of remembrance went through the metallurgist's heart.