Translation for "metallsägen" to english

Metallsägen

• hacksaws
• metal sawing

Translation examples

hacksaws

An jenem Tag hatte er seine Hände an eine Metallsäge verloren.
That’s when he lost his hands to a hacksaw.

»Oder ich werde Euch alle beide höchstpersönlich mit einer blanken Metallsäge redigieren.«
Or I will personally edit both of you with a blunt hacksaw.

Ich durchwühle die Büchertasche und finde eine kleine Metallsäge.
I hunt through the satchel and find a small hacksaw.

»Hm, ich habe einen Schraubenzieher, eine Metallsäge und … ich glaube, das hier ist ein Käseschneider.«
“Um, I got a screwdriver, a hacksaw, and…I think this is a cheese cutter.”

Er zog Peggy den blutgetränkten Bademantel aus und nahm die Metallsäge.
He removed Peggy’s blood-soaked robe and got his hacksaw.

Ich hab die Metallsäge, den großen Vorschlaghammer, eine Brechstange und den Acetylensauerstoff-Brennschneider dabei.
‘I’ve got the hacksaw, the big hammer, crowbar and the oxy-acetylene cutter.

»Ich habe gesehen, wie du diese Metallsäge gegen die Dunklen Schwestern geschwungen hast«, entgegnete Will.
"I saw you waving that hacksaw at the Dark Sisters," Will pointed out.

Mit einer kleinen Metallsäge sägte er die umgebogenen Enden so ab, daß sie um ein Stückchen verschieden lang waren.
With a small hacksaw he cut the bent ends to fractionally different lengths.

»Gehen Sie runter ins Souterrain und holen Sie Dillon, den Hausmeister. Sagen Sie ihm, er soll raufkommen und eine Metallsäge mitbringen.«
Go down to the basement and get Dillon, the super, and ask him to come up with his hacksaw.

Dass er einen ganzen Kofferraum voller Werkzeuge hat – Zangen, Metallsägen, Hämmer, Nägel … Scheiße, Mann.
That he has a boot full of tools – pliers, hacksaw, hammer, nails... Fuck man.