Translation for "metallstrebe" to english

Metallstrebe

• metal brace
• metal strut

Translation examples

metal brace

Vorsichtig schraubte sie die Flügelmutter von einer Metallstrebe ab und förderte ein kleines Funkgerät zutage.
With both hands, she carefully unscrewed the wingnut on a metal brace, swung it back, and lifted a small radio from the compartment.

Yamasaki hörte Schüsse, als er dort auf dem Boden kniete, die Handgelenke mit glänzendem Kunststoff hinter der groben Metallstrebe zusammengebunden, die Skinners Wandtisch hielt.
Yamazaki heard gunfire, where he knelt on the floor, his wrists joined by glistening plastic behind the rough metal brace that supported Skinner's wall-table.

metal strut

Die Metallstreben des Stuhls knallten und knirschten, und er zersplitterte wie Feuerholz.
The chair’s metal struts popped and squealed and it splintered like firewood.

Zwei einfache Metallstreben halten ein schlichtes Brett.
Two simple metal struts held up a plain wooden plank.

Er befestigte sie an der stärkeren der beiden Metallstreben und sah zum Himmel auf.
He placed it against the larger of the metal struts. He looked up at the sky.

Bolzenschneider zerschnitten die Metallstreben des großen Tores wie Butter.
Bolt cutters sliced through the metal struts of the big gate like butter.

Mit der Metallstrebe in der Hand ging Jace zur Leiter am Ende des Stegs.
Still gripping the piece of metal strut, Jace made for the ladder at the end of the catwalk.

Schließlich konnte er die erste Metallstrebe erreichen und schlang den Arm darum.
Finally a metal strut came within reach, and Alek wrapped an arm around it.

Und jetzt baut er das hier.« Es gelang ihm, seine Hand von der Metallstrebe zu lösen und mit den Schultern zu zucken.
Now he builds this.” He managed to loosen his hand from the metal strut and shrugged.

Megra kämpft gegen eine fortschreitende Lähmung in sich und holt mit der Metallstrebe gegen Isis aus.
Striving against a numbing paralysis which comes then over her, Megra hurls the metal strut toward Isis.

Es gelang ihm gerade noch, wenigstens eine Hand wieder um die Metallstrebe zu schließen und damit den Sturz abzumildern.
He just had time to grip one hand around the metal strut, cushioning his fall a little.

Plötzliche Helligkeit erschien in dem Hohlraum – von einem Augenblick zum anderen warf jede Metallstrebe einen scharfen Schatten.
A sharp glare filled the cavity, spilling hard-edge shadows away from every metal strut.